ERKLÄRUNG IN EIGENER SACHE

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Redaktion hat sich einstimmig entschlossen, die Kölner Südstadt-Zeitung zum Dezember 2011 einzustellen.

Uns ist dieser Schritt nicht leicht gefallen, dennoch haben die Argumente für eine Einstellung denen für eine Weiterführung der Zeitung überwogen.

Wir möchten sie Ihnen an dieser Stelle kurz darlegen:

Drei unserer vier Redakteure, Maxime Kaspers, Paul Tellmann und Wassily Nemitz, machen im April 2012 voraussichtlich ihr Abitur. Gerade in der unmittelbaren Zeit davor ist uns die Vorbereitung darauf sehr wichtig, und – so sehr uns die KSZ am Herzen liegt, wichtiger als die Produktion einer Zeitung, die immenseren Aufwand erfordert, als es auf den ersten Blick womöglich erscheinen mag.

Im Anschluss an das Abitur wird sich der Lebensmittelpunkt von uns nicht unbedingt weiterhin in Köln befinden – eine Weiterführung der KSZ wäre nur unter erschwerten Bedingungen möglich.

Unsere frühere Überlegung, Nachfolger für die Herstellung der KSZ zu finden, haben wir nicht weiter verfolgt. Unserer Auffassung nach hätte das etwas Zwanghaftes an sich, ein einmal begonnenes Projekt keinesfalls aufzugeben.  Die Kölner Südstadt-Zeitung hatte und hat zweifelsohne ihren Charme – zu versuchen, diesen Charme unendlich aufrecht zu erhalten, wäre falsch.

Außer der aktuellen Ausgabe wird noch je eine KSZ im November und im Dezember erscheinen.

Wir möchten betonen, dass wir uns die Entscheidung wahrlich nicht einfach gemacht haben. Nach dann 78 Ausgaben einfach aufzuhören, ist schwierig. Wir meinen aber: Alles hat seine Zeit. Die der Kölner Südstadt-Zeitung dauerte von 2005 bis 2011.

In diesem Sinne - herzlichen Dank für Ihre Treue!

Das Team der Kölner Südstadt-Zeitung

Wassily Nemitz – Paul Tellmann – Thomas Zittlau – Maxime Kaspers